Fórum Ténéré Club

Na página 6-11 diz

Para verificar o nível de óleo do motor
Coloque o veículo no cavalete lateral ( está errado, o correto é coloque no cavalete central)



Assim consta no manual de serviço da concessionária ( um bonito , encapado e colorido)

Lobo, o manual "encapado e bonito! está AQUI.

Eu já havia verificado esse erro de impressão e comuniquei o SAC da Yamaha, lembrando a eles que este erro é grave e poderia incorrer em garantia ao proprietário que fizesse a medição na forma indicada no manual e "batesse" o motor. Qual resposta recebi? Um "Muito Obrigado" e o pior: até agora não fizeram a correção.

Na página 6-11 do Manual Europeu (português de Portugal), a informação está correta , mas no Manual do Usuário Brasileiro, está incorreta.

O manual da minha é a 1.ª edição de novembro de 2010 e na página 6-11 diz que é para colocar no cavalete central.
Posso enviar a foto da página. Mas não consegui saber como enviar imagem em anexo. Se alguém me der a dica, mando.

Zaupa escreveu:O manual da minha é a 1.ª edição de novembro de 2010 e na página 6-11 diz que é para colocar no cavalete central.
Posso enviar a foto da página. Mas não consegui saber como enviar imagem em anexo. Se alguém me der a dica, mando.

Estranho... é a mesma versão do meu... que contém o erro acima...
.

Olá pessoal, acabei de comprar uma ST 1200 11/12 e ao ler o manual achei muito estranha a informação da verificação colocando a moto no descanso lateral. Por sorte achei esse tópico aqui ...

Agora, não deixa de ser engraçado que, de certa forma, as duas versões em português estão erradas, pois uma fala em descanso central e a outra em cavalete lateral...

Não deveria ser descanso lateral e cavalete central ?